الدليل الشامل لمعادلة الشهادات العربية والأجنبية والقبول في الجامعات السورية 2026
القبول في الجامعات السورية للشهادات الأجنبية، معادلة الشهادة التركية في سوريا، مفاضلة العرب والأجانب سوريا، تكاليف الجامعات الخاصة في سوريا، النقل إلى الجامعات السورية.
يرغب الكثير من الطلاب الحاصلين على شهادات ثانوية عامة من خارج سوريا (سواء كانت شهادات عربية أو أجنبية) في استكمال مسيرتهم الأكاديمية داخل الجامعات السورية (الحكومية والخاصة).
في هذا الدليل المفصل، نجيب عن كافة الاستفسارات المتعلقة بشروط القبول، إجراءات المعادلة، تكاليف الدراسة، وأنظمة النقل للشهادات: التركية، السعودية، الإماراتية، القطرية، اللبنانية، والأردنية.
أولاً: شروط القبول ونظام المفاضلة حسب نوع الشهادة
1. الشهادة الثانوية التركية في سوريا
شروط القبول: يعتمد القبول الأساسي على شهادة الثانوية التركية بعد إتمام معادلتهاوترجمتها في سوريا.
يتم التقديم عبر "مفاضلة العرب والأجانب" للطلاب الأجانب أو المفاضلة الخاصة بالطلاب السوريين.
طبيعة المعدل المحتسب: يتم اعتماد المعدل التراكمي (Diploma Notu / OBP) حسب نظام المعادلة السوري، وليس معدل السنة الأخيرة فقط.
2. الشهادة الثانوية السعودية في سوريا
شروط القبول: يتم القبول بعد معادلة شهادة الثانوية السعودية
يتم التقديم عبر "مفاضلة العرب والأجانب" للطلاب الأجانب أو المفاضلة الخاصة بالطلاب السوريين.
طبيعة المعدل المحتسب: يعتمد القبول على المعدل التراكمي النهائي للشهادة الثانوية.
3. الشهادة الثانوية الإماراتية في سوريا
شروط القبول: بعد إنهاء إجراءات التصديق والمعادلة أصولاً
يتم التقديم عبر "مفاضلة العرب والأجانب" للطلاب الأجانب أو المفاضلة الخاصة بالطلاب السوريين.
طبيعة المعدل المحتسب: يعتمد القبول غالباً على الشهادة الثانويةالإماراتية اذا كانت تحتوي على معدل تراكمي ام فقط معدل السنة الأخيرة .
4. الشهادة الثانوية القطرية في سوريا
شروط القبول: بعد إنهاء إجراءات التصديق والمعادلة أصولاً
يتم التقديم عبر "مفاضلة العرب والأجانب" للطلاب الأجانب أو المفاضلة الخاصة بالطلاب السوريين.
طبيعة المعدل المحتسب: يعتمد القبول في سوريا غالباً على معدل الصف الثاني عشر النهائي.
5. الشهادة الثانوية اللبنانية في سوريا
شروط القبول: بعد إنهاء إجراءات التصديق والمعادلة أصولاً
يتم التقديم عبر "مفاضلة العرب والأجانب" للطلاب الأجانب أو المفاضلة الخاصة بالطلاب السوريين.
طبيعة المعدل المحتسب: يعتمد القبول مباشرة على معدل شهادة البكالوريا اللبنانية الرسمية.
6. الشهادة الثانوية الأردنية في سوريا
شروط القبول: بعد إنهاء إجراءات التصديق والمعادلة أصولاً
يتم التقديم عبر "مفاضلة العرب والأجانب" للطلاب الأجانب أو المفاضلة الخاصة بالطلاب السوريين
طبيعة المعدل المحتسب: يعتمد القبول تماماً على معدل التوجيهي النهائي.
شو يعني "مفاضلة" وهل القبول مضمون؟
المفاضلة هي نظام تقديم تنافسي تتبعه الجامعات السورية، يتم فيه ترتيب الطلاب تنازلياً حسب معدلاتهم، ثم توزيعهم على الكليات والتخصصات بناءً على رغباتهم والمقاعد المتاحة.
لذلك، القبول ليس مضموناً لأي طالب، بل يرتبط مباشرة بمعدلك النهائي وحدود القبول السنوية؛ فكلما ارتفع المعدل، زادت فرصة الطالب في حجز مقعده بالتخصص المطلوبة.
ثانياً: كيفية معادلة الشهادات التركية والأجنبية في سوريا
تتشابه الإجراءات العامة لمعادلة الشهادات في سوريا، حيث تتم العملية عبر دائرة الامتحانات بوزارة التربية السورية
تقدم الأوراق لدائرة الامتحانات للحصول على رقم اكتتاب للمفاضلة.
مدة التعديل من يوم إلى أسبوع تقريباً.
تنويه هام لأصحاب الشهادات التركية الخاصة ( Eşit Ağırlık / Meslek):
شهادة الـ (Meslek / المهني): غالباً تُعادل كـثانوية مهنية سورية (صناعية، تجارية، أو نسوية) حسب الاختصاص الدقيق للشهادة.
شهادة الـ (Eşit Ağırlık / التساوي): حسب المواد العلمية الموجودة لدى الطالب ممكن علمي أو ادبي لكن غالباً يتم تصنيفها ومعادلتها كـ فرع أدبي، لأن الفرع العلمي في سوريا يشترط دراسة مواد علمية بحتة ومكثفة.
ثالثاً: النقل والتحويل بين الجامعات (من الخارج إلى سوريا)
يُتاح للطلاب السوريين والعرب الدارسين في الجامعات الخارجية النقل واستكمال دراستهم في سوريا وفق القواعد التالية:
إمكانية النقل: نعم، يوجد نظام نقل جامعي من (تركيا، السعودية، الإمارات، قطر، لبنان، والأردن) إلى سوريا، بشرط أساسي وهو أن تكون الجامعة المنقول منها معترفاً بها لدى وزارة التعليم العالي السورية، وتحقيق الطالب لشروط النقل المعتمدة.
النقل إلى الجامعات الخاصة: ترحب الجامعات الخاصة بطلبات النقل، وتعتبر إجراءات التحويل والنقل إليها أسهل وأكثر مرونة مقارنة بالجامعات الحكومية.
التحويل من خاص إلى حكومي والعكس: التحويل والنقل من جامعة خاصة خارجيةإلى جامعة حكومية سورية غير ممكن، بينما النقل من جامعة حكومية في الخارج إلى جامعة خاصة في سوريا سهل وشائع جداً.
رابعاً: شروط أصحاب الشهادات القديمة (2025 وما قبل)
إذا كنت حاصلاً على شهادة ثانوية قديمة فإليك شروط تقديمك:
هل يمكن التقديم بالشهادات القديمة؟ نعم، يحق للطلاب أصحاب الشهادات القديمة التقديم على برامج التعليم الموازي، أو الجامعات الخاصة، أو التعليم المفتوح في سوريا حسب الأنظمة والقرارات السنوية الصادرة بالسنة اللي رح تقدم فيها .
هل يتم خصم علامات من المعدل؟ لا يوجد أي خصم للمعلامات أو المعدل بسبب قدم الشهادة، ولكن القيد الأساسي هو أن الشهادات القديمة غالباً لا تنافس على مقاعد التعليم العام المجاني (الحكومي المفاضلة العامة).
خامساً: تكاليف الدراسة والخدمات الجامعية في سوريا
تتميز الدراسة في سوريا بتنوع خياراتها الاقتصادية لتناسب كافة الطلاب:
-
التعليم الحكومي (العام): رسوم رمزية جداً وشبه مجانية.
-
التعليم الحكومي (الموازي): تتراوح الرسوم بين 100 إلى 300 دولار أمريكي سنوياً تقريباً (حسب الكلية).
-
الجامعات الخاصة السورية: تبدأ التكاليف من 700 دولار وتصل إلى 2400 دولار أمريكي سنوياً تقريباً، وتختلف التكلفة بحسب الجامعة والتخصص (الكليات الطبية والهندسية هي الأعلى تكلفة).
السكن الجامعي: متوفر في أغلب المدن والجامعات الحكومية الكبرى (مثل جامعة دمشق وحلب) بأسعار رمزية ومناسبة جداً للطلاب.
لغة الدراسة: لغة التعليم الأساسية والمعتمدة في سوريا هي اللغة العربية، ويشمل ذلك كافة التخصصات بما فيها الكليات الطبية والهندسية.